IL BENE E IL MALE - Erika Scheimer y Noam Kaniel

Titolo della canzone: Il Bene e Il Male
Canzone originale: I Have The Power.
Lingua: Italiano.
Tema cinematografico: He-Man e She-Ra - Il Segreto della Spada.
Film originale: The Secret of the Sword.
Anno di uscita del film: 1985.
Produzione del film: Filmation / Mattel.
Directeur de production: CG Entertainment SRL
_ _ _ _ _

IL BENE E IL MALE (Ita)	O BEM E O MAL (Pt-Br)
1ª STANZA	1ª ESTROFE
C'è chi aspetta le mie mane	Há quem aguarde pelas minhas mãos
Forse non oggi ma domani	Talvez não hoje, mas amanhã
Lo so che là dovrò trovare	Sei que terei que encontrar
Non vedo l'ora d'arrivare	Mal posso esperar para chegar
1º RITORNELLO	1º REFRÃO
Al suo fianco sarò	Ao seu lado, (eu) estarei
E con lei spartirò	E com ela, (eu) compartilharei
Il bene e il male (RIPETERE)	O bem e o mal (REPITA)
2ª STANZA	2ª ESTROFE
Un uomo è giunto da lontano	Um homem veio de longe
E mi ha parlato in modo strano	E ele falou comigo de forma estranha
Ha messo pace nel mio cuore	E isso deixou o meu coração em paz
Mi ha detto che cos'è l'amore	Ele me disse o que é o amor
2º RITORNELLO	2º REFRÃO
Al suo fianco sarò	Ao seu lado, (eu) estarei
E con lui spartirò	E com ele, (eu) compartilharei
Il bene e il male (RIPETERE)	O bem e o mal (REPITA)
3ª STANZA	3ª ESTROFE
La verità è come cristallo	A verdade é parecida com um cristal
Ma spara pugni di metallo	Mas perfura com o metal
Nel grande cielo senza fine	No céu grande e sem fim
Noi voleremo sempre insieme	Voaremos juntos para sempre
3º RITORNELLO	3º REFRÃO
Al mio fianco sarai	Ao meu lado, (você) estará
E con me spartirai	E comigo (você) compartilhará
Il bene e il male	O bem e o mal
Il bene e il male insieme a me	O bem e o mal comigo