Explore
Alguns Modos para dar Parabéns em italiano
Ciao a tutti! Existem alguns modos muito legais para parabenizar alguém no dia do aniversário.
Alguns deles:
1) Tanti auguri di buon compleanno! (Muitos parabéns pelo seu aniversário!)
2)...
(mais)
Como dizer "Você fala italiano?" em italiano
Você fala italiano? Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Mais vale um pássaro na mão que..." em italiano
Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Un consiglio molto importante
Come capisco se sto leggendo un testo o un articolo adatto al mio livello?
Leggere velocemente l’articolo (circa 3/4 minuti);
Valutare il grado di comprensione del testo (in percentuale: più o...
(mais)
Tradução de ''Io cantavo una bella...''
Tenho dúvida no verbo imperfeito da língua italiana. É igual ao português?
Como dizer "Feliz aniversário atrasado" em italiano
Olá,
Em italiano, a expressão idiomática equivalente é a seguinte. Confira conosco aqui e agora. Não perca mais tempo por aí. Vamos lá ver como fica então. Mãos à obra.
Buon compleanno...
(mais)
Como dizer "Eu falo italiano fluentemente" em italiano
Eu falo italiano fluentemente. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "querer é poder" em italiano
Ciao a tutti!
Querer é poder = Volere è potere.
Buona fortuna!
Como dizer "É melhor pingar do que faltar" em italiano
É melhor pingar do que faltar. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Jogar lenha na fogueira" em italiano
Jogar lenha na fogueira.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Cresce! Deixa de ser infantil!" em italiano
Vê se cresce! Deixa de ser criança! Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que...
(mais)
Como dizer "a gafieira" em italiano
Pergunta: Como dizer "a gafieira" em italiano?
Resposta: Se diz la balera
Como dizer "Divirta-se!" em italiano
Divirta-se. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora...
(mais)
Como dizer "Bom carnaval (pra você)" em italiano
Também: tenha um bom carnaval
Em italiano, sugiro fazer uso da seguinte expressão idiomática ao falar a respeito do assunto. Vamos lá então conferir qual é ela. Observe conosco.
Buon...
(mais)
Como dizer "Jornada Mundial da Juventude" em italiano
Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em italiano....
(mais)
Concordar ou negar em italiano!
Ciao a tutti!
Eis alguns modos de concordar (annuire) e negar (negare) in italiano:
Annuire:
"Sì, esatto." (sim, exato/isso mesmo)
"Assolutamente." (absolutamente)
"Concordo pienamente."...
(mais)
Como dizer " (fazer) de propósito" em italiano
(fare) apposta.
(fare) a posta (mais raro)
Ex.: Hai fatto apposta (Você fez de propósito)
Como dizer "Os (Três) Reis Magos" em italiano
Também: Reis Magos
Em Italiano, o equivalente para expressar isso é o seguinte. Veja conosco aqui e agora então. Não perca mais tempo. Vamos lá. Mãos à obra.
i Re Magi
Ex.: Nella...
(mais)
Como dizer "Eu estava brincando!" em italiano
Foi uma brincadeira! Foi uma piada. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que...
(mais)
Como dizer "Que azar!" em italiano
Aprenda a dizer azar e que azar!, em italiano. Leia esta dica e fique por dentro do assunto.
Azar: mala sorte / sfortuna
Che sfortuna!: Que azar!
Bons estudos.
Como dizer "Quem não arrisca, não petisca" em italiano
Quem não arrisca, não petisca.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora...
(mais)
Como dizer "Como vai a vida?" em italiano
Como anda a vida? Como vai a vida? Como está você? Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira...
(mais)
Como dizer "Eu desisto" em italiano
Olá,
Em italiano, a expressão equivalente é a seguinte. Para aprender, continue lendo. Vamos lá ver como aqui e agora então.
mi arrendo!
Bons estudos. Compartilhe a dica.
Até mais.
Como dizer "Bom final de semana" em italiano
Também: tenha um bom fim de semana
Em italiano, você vai aprender aqui e agora como dizer isso. Vamos lá então. Confira conosco. Observe.
buon fine settimana >> bom final de semana;...
(mais)
Como dizer "Pão de açúcar" em italiano
Ex.: ''Diane Kruger e Joshua Jackson visitam o Pão de Açúcar no Rio.'' [purepeople.com.br]
Em italiano, temos a seguinte expressão equivalente. Confira conosco aqui e agora qual é. Vamos...
(mais)

Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.

Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.

Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.

Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.

Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.

Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens


Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.
