Explore
Alguns Modos para dar Parabéns em italiano
Ciao a tutti! Existem alguns modos muito legais para parabenizar alguém no dia do aniversário.
Alguns deles:
1) Tanti auguri di buon compleanno! (Muitos parabéns pelo seu aniversário!)
2)...
(mais)
Como dizer "Fuso horário" em italiano
Lista de fusos horários. / Esta lista de fusos horários é apresentada informando os países e territórios separados por faixas GMT (Greenwich Mean Time), ou UTC. Locais marcados com asteriscos...
(mais)
Tradução de ''Io cantavo una bella...''
Tenho dúvida no verbo imperfeito da língua italiana. É igual ao português?
Como dizer "querer é poder" em italiano
Ciao a tutti!
Querer é poder = Volere è potere.
Buona fortuna!
Como dizer "Duas cabeças pensam melhor" em italiano
Duas cabeças pensam melhor do que uma. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que...
(mais)
Como dizer "Se beber, não dirija" em italiano
Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba. Não beba e dirija. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e...
(mais)
Como dizer "Meus pêsames" em italiano
Meus pêsames. Meus sentimentos. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Quarta-feira de Cinzas" em italiano
Sobre: Alguns cristãos tratam a quarta-feira de cinzas como um dia para se lembrar a mortalidade. Missas são realizadas tradicionalmente nesse dia nas quais os participantes são abençoados com...
(mais)
Como dizer "Bom dia, boa tarde" em italiano
Bom dia, boa tarde. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Algodão doce" em italiano
Sobre o "algodão doce": ''A história desta doçura começou nos EUA, em 1897, com John C. Warthon e William Morrison - que, curiosamente, era dentista. Até hoje, a matéria-prima do...
(mais)
Como dizer " (fazer) de propósito" em italiano
(fare) apposta.
(fare) a posta (mais raro)
Ex.: Hai fatto apposta (Você fez de propósito)
Como dizer "De nada" em italiano
Olá! Em italiano, a expressão a ser usada é muito simples, porém, confesso que não me parece tão agradável aos ouvidos no inicio . Vamos ver como dizer isso aqui e agora. Siga-nos.
Prego...
(mais)
Como dizer "Boas férias!" em italiano
Boas férias para você. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Durma bem!" em italiano
Durma bem! Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora...
(mais)
Como dizer "Desculpe-me pelo atraso" em italiano
Também: desculpa o atraso, desculpa pelo atraso.
Em italiano, não é muito complicado. Na verdade, é bem simples esta expressão equivalente. Vamos ver então. Chega de procurar por aí. Mãos...
(mais)
Como dizer "Nunca mais" em italiano
Nunca Mais (música para ouvir e letra da música com legenda). / Eu nunca mais volto lá. [Google]
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,...
(mais)
Como dizer "Feliz aniversário atrasado" em italiano
Olá,
Em italiano, a expressão idiomática equivalente é a seguinte. Confira conosco aqui e agora. Não perca mais tempo por aí. Vamos lá ver como fica então. Mãos à obra.
Buon compleanno...
(mais)
Como dizer "a gafieira" em italiano
Pergunta: Como dizer "a gafieira" em italiano?
Resposta: Se diz la balera
Como dizer "Vamos dançar? Quer dançar?" em italiano
Quer dançar comigo? Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Príncipe encantado" em italiano
Ex.: ''Pode ser que eu não seja aquele príncipe encantado que você sonhou. Que eu não seja o dono daquele castelo em que você tanto se imaginou.'' [Príncipe Encantado - Thaeme e Thiago -...
(mais)
Concordar ou negar em italiano!
Ciao a tutti!
Eis alguns modos de concordar (annuire) e negar (negare) in italiano:
Annuire:
"Sì, esatto." (sim, exato/isso mesmo)
"Assolutamente." (absolutamente)
"Concordo pienamente."...
(mais)
Como dizer "Mercado de trabalho" em italiano
Olá,
Em italiano, a expressão equivalente é a seguinte. Leia e aprenda mais esta aqui conosco hoje. Vamos lá. Mãos à obra.
mercato del lavoro
Ex.: La locuzione di mercato del lavoro viene...
(mais)
Como dizer "Estamos juntos nessa" em italiano
Estamos no mesmo barco. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Eu desisto" em italiano
Olá,
Em italiano, a expressão equivalente é a seguinte. Para aprender, continue lendo. Vamos lá ver como aqui e agora então.
mi arrendo!
Bons estudos. Compartilhe a dica.
Até mais.
Alteração ou Exclusão de Conta
A alteração do Login ou Nome do Usuário não é permitida em nosso fórum. O login é utilizado por várias partes do sistema para identificar as ações do usuário como: votos em artigos,...
(mais)
Colabore
05 Out 2021, 08:41 - Alessandro

Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.

Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.

Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.

Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.

Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.

Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens


Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.
