Explore
Alguns Modos para dar Parabéns em italiano
Ciao a tutti! Existem alguns modos muito legais para parabenizar alguém no dia do aniversário.
Alguns deles:
1) Tanti auguri di buon compleanno! (Muitos parabéns pelo seu aniversário!)
2)...
(mais)
Como dizer "Cântico Natalino, canção de Natal" em italiano
As músicas típicas todo mundo já conhece muito bem. Acho que o que está faltando é a expressão em italiano para poder dizer isso. Vamos então aprendê-la agora. Observe conosco.
il canto...
(mais)
Como dizer "Pizzaria" em italiano
Pizzaria: estabelecimento comercial especializado em pizzas. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,...
(mais)
Como dizer "querer é poder" em italiano
Ciao a tutti!
Querer é poder = Volere è potere.
Buona fortuna!
Como dizer "Bom final de semana" em italiano
Também: tenha um bom fim de semana
Em italiano, você vai aprender aqui e agora como dizer isso. Vamos lá então. Confira conosco. Observe.
buon fine settimana >> bom final de semana;...
(mais)
Como dizer "Onde você mora?" em italiano
Olá,
Em italiano, a expressão equivalente é a seguinte. Veja conosco aqui e agora. Vamos lá então. Observe. Mãos à obra.
Dove abiti? >> Onde você mora?
Abito ad Edimburgo.
Eu moro...
(mais)
Como dizer "Bem-vindo" em italiano
Bem-vindo. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora...
(mais)
Como dizer "Nunca mais" em italiano
Nunca Mais (música para ouvir e letra da música com legenda). / Eu nunca mais volto lá. [Google]
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,...
(mais)
Como dizer " (fazer) de propósito" em italiano
(fare) apposta.
(fare) a posta (mais raro)
Ex.: Hai fatto apposta (Você fez de propósito)
Como dizer "Jornada Mundial da Juventude" em italiano
Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em italiano....
(mais)
Concordar ou negar em italiano!
Ciao a tutti!
Eis alguns modos de concordar (annuire) e negar (negare) in italiano:
Annuire:
"Sì, esatto." (sim, exato/isso mesmo)
"Assolutamente." (absolutamente)
"Concordo pienamente."...
(mais)
Como dizer "Sexta-Feira da Paixão" em italiano
Também: Sexta-Feira Santa em italiano. O que é? R.: Sexta-feira Santa ou da Paixão é a sexta-feira bem antes do domingo de Páscoa. É comemorada tradicionalmente como o dia em que Jesus foi...
(mais)
Como dizer "Cão que ladra não morde" em italiano
Cão (cachorro) que ladra (late) não morde.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Ir ao banheiro" em italiano
Olá,
Em italiano, temos a seguinte equivalência. Se você está apenas começando os estudos. Então, está bem acompanhado de dicas aqui. Vamos lá.
andare al gabinetto
=
ir ao...
(mais)
Como dizer "Saúde! (ao espirrar)" em italiano
Deus te crie! Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar...
(mais)
Como dizer "Príncipe encantado" em italiano
Ex.: ''Pode ser que eu não seja aquele príncipe encantado que você sonhou. Que eu não seja o dono daquele castelo em que você tanto se imaginou.'' [Príncipe Encantado - Thaeme e Thiago -...
(mais)
Como dizer "Dar descarga" em italiano
Dar a descarga (em vaso sanitário). Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que...
(mais)
Como dizer "a gafieira" em italiano
Pergunta: Como dizer "a gafieira" em italiano?
Resposta: Se diz la balera
Como dizer "Muito pelo contrário" em italiano
Olá,
Em italiano, basta fazer uso do que vamos mostrar aqui e agora para poder dizer isso. Veja então a seguir. Não perca mais tempo procurando por aí. Mãos à obra.
è esattamente il...
(mais)
Como dizer "Tatu-bola" em italiano
O tatu-bola é o mascote da Copa do Mundo no Brasil.
Em italiano, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.
armadillo a tre...
(mais)
Como dizer "Há males que vem para o bem" em italiano
Há males que vem para o bem.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Feliz Natal" em italiano
Olá,
A Itália é o país da comida boa: pizza. Mas, falando do Natal, vamos ver como dizer "feliz Natal" em italiano.
Buon Natale!
É isso! Simples, não é? Que tal compartilhar a dica com...
(mais)
Como dizer "Ovo de Páscoa" em italiano
Ovos de Páscoa na promoção. Basta ir e conferir.
Em italiano, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.
uovo di...
(mais)
Tradução de ''Io cantavo una bella...''
Tenho dúvida no verbo imperfeito da língua italiana. É igual ao português?
Como dizer "Se não me falha a memória" em italiano
Se não me falha a memória. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)

Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.

Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.

Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.

Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.

Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.

Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens


Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.
