Explore
Alguns Modos para dar Parabéns em italiano
Ciao a tutti! Existem alguns modos muito legais para parabenizar alguém no dia do aniversário.
Alguns deles:
1) Tanti auguri di buon compleanno! (Muitos parabéns pelo seu aniversário!)
2)...
(mais)
Como dizer "Quaresma" em italiano
O que é? R.: Rel. No catolicismo, período de quarenta dias, que vai da Quarta-Feira de Cinzas até o Domingo de Páscoa. [Aulete]
Em italiano, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir....
(mais)
Como dizer "Que pena" em italiano
Que pena! Hoje tem Copa do Brasil e o Flamengo vai ganhar do Goiás. Bom, agora, falando sério, torço muito para o urubu ganhar essa. Vamos ver aqui a expressão título em italiano....
(mais)
Como dizer "Tal pai, tal filho" em italiano
Tal pai, tal filho.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em italiano....
(mais)
Como dizer "Jogar lenha na fogueira" em italiano
Jogar lenha na fogueira.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Entendeu?" em italiano
Entendeu? Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "O Natal está perto" em italiano
Também: o Natal está aí; o Natal está chegando em italiano.
Em italiano, uma das maneiras de se dizer todas estas ideias é a seguinte. Veja como é, como funciona, com exemplo. Vamos lá....
(mais)
Concordar ou negar em italiano!
Ciao a tutti!
Eis alguns modos de concordar (annuire) e negar (negare) in italiano:
Annuire:
"Sì, esatto." (sim, exato/isso mesmo)
"Assolutamente." (absolutamente)
"Concordo pienamente."...
(mais)
Como dizer "Cara ou coroa" em italiano
Ex.: ''Cara ou Coroa - Filme 2012 - AdoroCinema.'' [adorocinema.com]
Em italiano, a expressão idiomática equivalente que você vai poder fazer uso na hora que precisar falar a respeito deste...
(mais)
Como dizer "Você tem Facebook?" em italiano
Também: você tem conta no Facebook?
Em italiano, uma das línguas mais bonitas do planeta, você pode fazer uso da seguinte expressão para poder dizer isso. Acompanhe conosco e aprenda mais...
(mais)
Como dizer "Sirva-se! (comida e bebida)" em italiano
Sirva-se! Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Árvore de Natal" em italiano
Olá,
Uma das principais tradições dessa época, a árvore de Natal faz parte do clima e das decorações. Vamos ver como dizer isso em italiano aqui e agora. Observe conosco.
l'albero di...
(mais)
Como dizer "Eu fui claro?" em italiano
Eu fui claro? Você entendeu o que eu disse? Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta...
(mais)
Como dizer "Desculpe-me pelo atraso" em italiano
Também: desculpa o atraso, desculpa pelo atraso.
Em italiano, não é muito complicado. Na verdade, é bem simples esta expressão equivalente. Vamos ver então. Chega de procurar por aí. Mãos...
(mais)
Como dizer "Acidentes acontecem" em italiano
Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em italiano....
(mais)
Como dizer "a gafieira" em italiano
Pergunta: Como dizer "a gafieira" em italiano?
Resposta: Se diz la balera
Como dizer "A propaganda é a alma do negócio" em italiano
A propaganda é a alma do negócio. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que...
(mais)
Tradução de ''Io cantavo una bella...''
Tenho dúvida no verbo imperfeito da língua italiana. É igual ao português?
Como dizer "querer é poder" em italiano
Ciao a tutti!
Querer é poder = Volere è potere.
Buona fortuna!
Como dizer "Boas férias!" em italiano
Boas férias para você. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "De plantão" em italiano
Ex.: Tem médico de plantão? Claro, sempre temos médicos de plantão aqui.
Veja como utilizar esta expressão na língua dos italianos. Confira conosco para ampliar seu vocabulário ainda...
(mais)
Como dizer " (fazer) de propósito" em italiano
(fare) apposta.
(fare) a posta (mais raro)
Ex.: Hai fatto apposta (Você fez de propósito)
Como dizer "É melhor pingar do que faltar" em italiano
É melhor pingar do que faltar. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "O amor é cego" em italiano
O amor é cego.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em italiano....
(mais)
Como dizer "Semana Santa" em italiano
O que é? R.: A Semana Santa é um período religioso do Cristianismo e do Judaísmo que celebra a subida de Jesus Cristo ao Monte das Oliveiras, a sua crucificação e a sua ressurreição. No...
(mais)

Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.

Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.

Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.

Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.

Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.

Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens


Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.
