Explore
Alguns Modos para dar Parabéns em italiano
Ciao a tutti! Existem alguns modos muito legais para parabenizar alguém no dia do aniversário.
Alguns deles:
1) Tanti auguri di buon compleanno! (Muitos parabéns pelo seu aniversário!)
2)...
(mais)
Como dizer "Quem cala, consente" em italiano
Quem cala, consente.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em italiano....
(mais)
Como dizer "Ficar à vontade" em italiano
Olá,
Vamos ver como dizer isso. Na verdade, não só ver, mas também aprender a dizer estas equivalências no idioma italiano. Então, siga-nos.
mettersi a proprio agio >>ficar à...
(mais)
Como dizer "Que pena" em italiano
Que pena! Hoje tem Copa do Brasil e o Flamengo vai ganhar do Goiás. Bom, agora, falando sério, torço muito para o urubu ganhar essa. Vamos ver aqui a expressão título em italiano....
(mais)
Como dizer "Acabei de chegar" em italiano
Eu acabei de chegar. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Você está demitido!" em italiano
Você está demitido! Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Queimada (jogo)" em italiano
Ex.: Vamos jogar queimada no novo maracanã, antes da Copa do Mundo e das Olimpíadas. O que acha? 'Vai sonhando'.
Em italiano, faça uso desta expressão mostrada logo abaixo. Não saia por aí...
(mais)
Como dizer "Obrigado" em italiano
Agradecer é sempre um gesto de educação e consideração para com o outro. Então, vamos ver como dizer isso em italiano. Não perca mais tempo. Confira conosco. Mãos à obra.
grazie
Ex.:...
(mais)
Como dizer "Presente de Natal" em italiano
Olá,
Eu confesso que não me importo muito mais em ganhar presente de Natal. A gente fica mais velho e aceita melhor. Vamos ver como dizer "presente de Natal" em italiano agora aqui. Veja...
(mais)
Como dizer "Dormir como uma pedra" em italiano
Dormir como uma pedra. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Falar é fácil" em italiano
Olá,
Em italiano, o equivalente ou expressão pode ser a seguinte. Acompanhe conosco aqui e agora. Não perca mais tempo por aí. Vamos lá. Mãos à obra.
si fa presto a dirlo
Bons estudos....
(mais)
Tradução de ''Io cantavo una bella...''
Tenho dúvida no verbo imperfeito da língua italiana. É igual ao português?
Como dizer "a gafieira" em italiano
Pergunta: Como dizer "a gafieira" em italiano?
Resposta: Se diz la balera
Concordar ou negar em italiano!
Ciao a tutti!
Eis alguns modos de concordar (annuire) e negar (negare) in italiano:
Annuire:
"Sì, esatto." (sim, exato/isso mesmo)
"Assolutamente." (absolutamente)
"Concordo pienamente."...
(mais)
Como dizer "Ações valem mais do que palavras" em italiano
Ações valem mais (falam mais alto) do que palavras.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Dar / Ter carta branca" em italiano
Poder tomar as decisões que precisa. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que...
(mais)
Como dizer "É bom te ver" em italiano
Que bom te ver. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar...
(mais)
Como dizer "Aqui tem Wi-Fi?" em italiano
Aqui tem Wi-Fi? Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar...
(mais)
Como dizer "Qual é o seu nome?" em italiano
Qual é o seu nome? Como você se chama? Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que...
(mais)
Como dizer "Coelho da Páscoa" em italiano
Também: coelhinho da Páscoa em italiano.
Em italiano, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.
coniglietto di...
(mais)
Como dizer "Horário de verão" em italiano
Olá,
Estava curioso, procurando e não encontrava? Chega de correr atrás. A expressão está aqui mesmo. Basta ler a seguir.
ora legale
Referência:
L'ora legale consiste nella convenzione...
(mais)
Como dizer "Presépio (de Natal)" em italiano
Olá,
''O presépio é uma referência cristã que remete para o nascimento de Jesus numa gruta de Belém, na companhia de São José e da Maria. Conta a Bíblia que, depois de muito tempo à...
(mais)
Como dizer "Escola de samba" em italiano
Veja ao vivo o Desfile das Escolas de Samba na TV.
Em italiano, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.
Scuola di...
(mais)
Como dizer " (fazer) de propósito" em italiano
(fare) apposta.
(fare) a posta (mais raro)
Ex.: Hai fatto apposta (Você fez de propósito)
Como dizer "querer é poder" em italiano
Ciao a tutti!
Querer é poder = Volere è potere.
Buona fortuna!

Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.

Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.

Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.

Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.

Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.

Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens


Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.
