Alguns Modos para dar Parabéns em italiano

Ciao a tutti! Existem alguns modos muito legais para parabenizar alguém no dia do aniversário. Alguns deles: 1) Tanti auguri di buon compleanno! (Muitos parabéns pelo seu aniversário!) 2)... (mais)
Colabore
1 voto
25 Jan 2024, 08:48 - Cláudia Lopes

Como dizer "É casado ou solteiro?" em italiano

É casado ou solteiro? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
30 Abr 2015, 12:59 - Donay Mendonça

Como dizer "Obrigado" em italiano

Agradecer é sempre um gesto de educação e consideração para com o outro. Então, vamos ver como dizer isso em italiano. Não perca mais tempo. Confira conosco. Mãos à obra. grazie Ex.:... (mais)
Colabore
06 Nov 2013, 16:59 - Donay Mendonça

Como dizer "Já volto" em italiano

Ex.: Não se preocupe! Vou ali assistir o The Voice e já volto. Em italiano, quando precisar, faça uso da expressão que iremos mostrar a você em primeira mão aqui e agora. Não saia daí.... (mais)
Colabore
13 Nov 2013, 18:49 - Donay Mendonça

Como dizer "Fique com o troco" em italiano

Fique com o troco. Pode ficar com o troco. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
30 Abr 2015, 17:27 - Donay Mendonça

Como dizer "Amigo se conhece na hora do aperto" em italiano

O amigo se conhece na hora do aperto. / É na hora da dificuldade que se conhece o amigo. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)
Colabore
26 Abr 2014, 12:29 - Donay Mendonça

Como dizer "Bode expiatório" em italiano

''O bode expiatório era um animal que era apartado do rebanho e deixado só na natureza selvagem como parte das cerimônias hebraicas do Yom Kippur, o Dia da Expiação, a época do Templo de... (mais)
Colabore
19 Nov 2013, 16:31 - Donay Mendonça

Como dizer "Festa de despedida" em italiano

Olá, Os italianos costumam ser muito calorosos, receptivos e amigos. Veja como fazer para dizer "festa de despedida" no idioma deles agora aqui conosco. Vamos lá. Mãos à obra então. festa... (mais)
Colabore
28 Out 2013, 18:21 - Donay Mendonça

Como dizer " (fazer) de propósito" em italiano

(fare) apposta. (fare) a posta (mais raro) Ex.: Hai fatto apposta (Você fez de propósito)
Colabore
07 Set 2011, 23:41 - luciana_roma

Como dizer "Sexta-Feira da Paixão" em italiano

Também: Sexta-Feira Santa em italiano. O que é? R.: Sexta-feira Santa ou da Paixão é a sexta-feira bem antes do domingo de Páscoa. É comemorada tradicionalmente como o dia em que Jesus foi... (mais)
Colabore
20 Jan 2014, 15:19 - Donay Mendonça

Como dizer "É pegar ou largar" em italiano

É pegar ou largar. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em italiano.... (mais)
Colabore
29 Abr 2014, 20:41 - Donay Mendonça

Como dizer "Feliz Natal" em italiano

Olá, A Itália é o país da comida boa: pizza. Mas, falando do Natal, vamos ver como dizer "feliz Natal" em italiano. Buon Natale! É isso! Simples, não é? Que tal compartilhar a dica com... (mais)
Colabore
18 Out 2013, 20:07 - Donay Mendonça

Como dizer "Você está demitido!" em italiano

Você está demitido! Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
16 Jan 2015, 12:55 - Donay Mendonça

Como dizer "O tempo todo; o tempo inteiro" em italiano

O tempo todo; o tempo inteiro. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
11 Fev 2015, 17:06 - Donay Mendonça

Concordar ou negar em italiano!

Ciao a tutti! Eis alguns modos de concordar (annuire) e negar (negare) in italiano: Annuire: "Sì, esatto." (sim, exato/isso mesmo) "Assolutamente." (absolutamente) "Concordo pienamente."... (mais)

Como dizer "É muito divertido" em italiano

É muito divertido. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
25 Fev 2015, 19:02 - Donay Mendonça

Como dizer "Dia de folga" em italiano

Dia de folga. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar... (mais)
Colabore
26 Fev 2015, 18:20 - Donay Mendonça

Como dizer "Você fala italiano?" em italiano

Você fala italiano? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
30 Abr 2016, 13:27 - Donay Mendonça

Como dizer "Onde é o banheiro?" em italiano

Onde é o banheiro? Onde fica o banheiro? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
28 Abr 2015, 20:54 - Donay Mendonça

Como dizer "boca de siri" em italiano

Como dizer "boca de siri" em italiano, no sentido de manter um segredo: Se diz: "acqua in bocca" (Es.: Mi raccomando, acqua in bocca! ou ainda Per favore, acqua in bocca)
Colabore
07 Set 2011, 23:38 - luciana_roma

IL BENE E IL MALE - Erika Scheimer y Noam Kaniel

Titolo della canzone: Il Bene e Il Male Canzone originale: I Have The Power. Lingua: Italiano. Tema cinematografico: He-Man e She-Ra - Il Segreto della Spada. Film originale: The Secret of the... (mais)
Colabore
06 Jul 2024, 19:41 - Ricardo F. Bernardi

Como dizer "lavar a roupa suja" em italiano

Luigi lavou a roupa suja em público. [Luigi ha lavato I panni sporchi in pubblico.] Nós devemos sempre lavar a roupa suja em família. [Dobbiamo sempre lavare I panni sporchi in famiglia.] Ciao Ana
Colabore
19 Jan 2014, 23:13 - Ancrispa

Como dizer "Queimada (jogo)" em italiano

Ex.: Vamos jogar queimada no novo maracanã, antes da Copa do Mundo e das Olimpíadas. O que acha? 'Vai sonhando'. Em italiano, faça uso desta expressão mostrada logo abaixo. Não saia por aí... (mais)
Colabore
19 Nov 2013, 17:38 - Donay Mendonça

Como dizer "Príncipe encantado" em italiano

Ex.: ''Pode ser que eu não seja aquele príncipe encantado que você sonhou. Que eu não seja o dono daquele castelo em que você tanto se imaginou.'' [Príncipe Encantado - Thaeme e Thiago -... (mais)
Colabore
22 Nov 2013, 16:58 - Donay Mendonça

Como dizer "Graças a Deus" em italiano

Graças a Deus que você veio. Graças a Deus! Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais... (mais)
Colabore
18 Fev 2015, 17:53 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Italiano

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Italiano: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
398 Tópicos
685 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.