Alguns Modos para dar Parabéns em italiano

Ciao a tutti! Existem alguns modos muito legais para parabenizar alguém no dia do aniversário. Alguns deles: 1) Tanti auguri di buon compleanno! (Muitos parabéns pelo seu aniversário!) 2)... (mais)
Colabore
1 voto
25 Jan 2024, 08:48 - Cláudia Lopes

Como dizer "Como vai a vida?" em italiano

Como anda a vida? Como vai a vida? Como está você? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira... (mais)
Colabore
26 Fev 2015, 18:27 - Donay Mendonça

Como dizer "De nada" em italiano

Olá! Em italiano, a expressão a ser usada é muito simples, porém, confesso que não me parece tão agradável aos ouvidos no inicio . Vamos ver como dizer isso aqui e agora. Siga-nos. Prego... (mais)
Colabore
06 Nov 2013, 17:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Ações valem mais do que palavras" em italiano

Ações valem mais (falam mais alto) do que palavras. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
29 Abr 2014, 20:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Como está o clima (o tempo)?" em italiano

Como está o clima (o tempo)? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
08 Mai 2014, 17:22 - Donay Mendonça

Como dizer "Por último mas não menos importante" em italiano

Por último, mas não menos importante. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
14 Fev 2015, 13:14 - Donay Mendonça

Como dizer "Feliz Dia das Mães" em italiano

Mãe é mãe. Feliz dia das mães a todas as mães do Brasil e do mundo. Em italiano, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica.... (mais)
Colabore
20 Jan 2014, 17:05 - Donay Mendonça

Como dizer "querer é poder" em italiano

Ciao a tutti! Querer é poder = Volere è potere. Buona fortuna!
Colabore
23 Jan 2014, 15:34 - Ancrispa

Como dizer "Sorvete" em italiano

Sorvete. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
03 Nov 2014, 18:42 - Donay Mendonça

Como dizer "Escovar os dentes" em italiano

Ex.: ''Os dentistas recomendam escovar os dentes após cada refeição que fizer.'' Em italiano, sugiro a seguinte opção na hora que precisar ou quiser falar a respeito do assunto. Vamos lá... (mais)
Colabore
27 Nov 2013, 19:27 - Donay Mendonça

Como dizer "não obstante" em italiano

Nonostante (não obstante) Ex.: - Nonostante io non lo permettessi, sono venuti. Não obstante eu não o permitisse, eles vieram.
Colabore
27 Jul 2016, 21:30 - Ricardouno

Como dizer "Você fuma?" em italiano

Você fuma? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora... (mais)
Colabore
16 Jan 2015, 13:06 - Donay Mendonça

Como dizer "Pois não? Em que posso lhe ajudar?" em italiano

Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em italiano.... (mais)
Colabore
05 Set 2014, 18:29 - Donay Mendonça

Como dizer "Te adoro" em italiano

Olá, Em italiano, uma língua muito romântica, você poderá fazer uso da seguinte expressão. Veja só qual é então. Ti adoro = Eu te adoro, te adoro Ex.: ''Ti adoro, e non so... (mais)
Colabore
18 Nov 2013, 12:31 - Donay Mendonça

Como dizer "Antes tarde do que nunca" em italiano

Melhor tarde do que nunca. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
14 Fev 2015, 13:04 - Donay Mendonça

Como dizer "Desculpe-me pelo atraso" em italiano

Também: desculpa o atraso, desculpa pelo atraso. Em italiano, não é muito complicado. Na verdade, é bem simples esta expressão equivalente. Vamos ver então. Chega de procurar por aí. Mãos... (mais)
Colabore
06 Nov 2013, 13:08 - Donay Mendonça

Como dizer "Tal pai, tal filho" em italiano

Tal pai, tal filho. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em italiano.... (mais)
Colabore
29 Abr 2014, 20:47 - Donay Mendonça

Construção com a palavra ecco. Há outras possibilidades?

Formas com a palavra "ecco" (eis, aqui estou, aqui está...) - Eccomi qui. (Eis-me aqui) - Eccomi. (Aqui estou eu) - Eccoti. (Aqui está você) - Eccolo/a. (Aqui está ele/a) - Eccoci. (Aqui... (mais)
Colabore
27 Jul 2016, 20:59 - Ricardouno

Como dizer "não entendi patavinas" em italiano

Como podemos dizer "não entendi patavinas" em italiano? Existem algumas soluções bem legais: 1) Non ho capito un acca [fam.] 2) Non ho capito una cicca [fam.] 3) Non ho capito un accidente... (mais)
Colabore
22 Jun 2015, 08:04 - Cláudia Lopes

Como dizer "Boa viagem!" em italiano

Tenha uma boa viagem! Boa viagem para você! Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
05 Set 2014, 18:45 - Donay Mendonça

Situações de uso vestiti, abbigliamento e abiti

Gostaria de saber a diferença entre os termos: vestiti, abbigliamento e abiti, e em que tipo de situação posso usa-los. Grazie!
Colabore
30 Jul 2016, 23:54 - Gabriela C. Mauruto

Como dizer "Desfile das escolas de samba" em italiano

Desfiles acontecem todos os anos no Brasil. Em italiano, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. sfilata delle scuole di... (mais)
Colabore
20 Jan 2014, 16:51 - Donay Mendonça

Como dizer "Domingo de Páscoa" em italiano

O que é? R.: O domingo de páscoa conclui a quaresma, a semana santa. No domingo de páscoa celebramos a vitória de Jesus que desceu a mansão dos mortos. [Google.br] Em italiano, faça uso... (mais)
Colabore
20 Jan 2014, 16:14 - Donay Mendonça

Como dizer "Jornada Mundial da Juventude" em italiano

Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em italiano.... (mais)
Colabore
04 Jun 2016, 13:02 - Donay Mendonça

Como dizer "Ficar à vontade" em italiano

Olá, Vamos ver como dizer isso. Na verdade, não só ver, mas também aprender a dizer estas equivalências no idioma italiano. Então, siga-nos. mettersi a proprio agio >>ficar à... (mais)
Colabore
20 Nov 2013, 12:13 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Italiano

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Italiano: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
396 Tópicos
680 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.