Alguns Modos para dar Parabéns em italiano

Ciao a tutti! Existem alguns modos muito legais para parabenizar alguém no dia do aniversário. Alguns deles: 1) Tanti auguri di buon compleanno! (Muitos parabéns pelo seu aniversário!) 2)... (mais)
Colabore
1 voto
25 Jan 2024, 08:48 - Cláudia Lopes

Como dizer "Fuso horário" em italiano

Lista de fusos horários. / Esta lista de fusos horários é apresentada informando os países e territórios separados por faixas GMT (Greenwich Mean Time), ou UTC. Locais marcados com asteriscos... (mais)
Colabore
26 Fev 2014, 21:35 - Donay Mendonça

Na língua italiana não se usa ç?

Na língua italiana não se usa ç?
1 resposta
4 votos
19 Jan 2024, 13:52 - Cláudia Lopes

Como dizer "Tal pai, tal filho" em italiano

Tal pai, tal filho. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em italiano.... (mais)
Colabore
29 Abr 2014, 20:47 - Donay Mendonça

Como dizer "Dor de cabeça" em italiano

Ex.: Cefaleia é o termo médico para dor de cabeça. É um dos sintomas mais comuns na medicina, é uma das queixas mais frequentes de consultas a clínicos, pediatras e neurologistas,... (mais)
Colabore
14 Nov 2013, 18:37 - Donay Mendonça

Como dizer "A união faz a força" em italiano

A união faz a força. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
25 Abr 2014, 13:58 - Donay Mendonça

Como dizer "Bode expiatório" em italiano

''O bode expiatório era um animal que era apartado do rebanho e deixado só na natureza selvagem como parte das cerimônias hebraicas do Yom Kippur, o Dia da Expiação, a época do Templo de... (mais)
Colabore
19 Nov 2013, 16:31 - Donay Mendonça

Como dizer "Desfile das escolas de samba" em italiano

Desfiles acontecem todos os anos no Brasil. Em italiano, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. sfilata delle scuole di... (mais)
Colabore
20 Jan 2014, 16:51 - Donay Mendonça

Como dizer "Pular carnaval" em italiano

Ex.: "Venha pular Carnaval aqui no Rio de Janeiro. O melhor Carnaval do mundo.'' Em italiano, a expressão a ser utilizada é a seguinte. Vamos lá. Confira conosco aqui mais esta. festeggiare... (mais)
Colabore
26 Nov 2013, 11:54 - Donay Mendonça

Como dizer "Sexta-Feira da Paixão" em italiano

Também: Sexta-Feira Santa em italiano. O que é? R.: Sexta-feira Santa ou da Paixão é a sexta-feira bem antes do domingo de Páscoa. É comemorada tradicionalmente como o dia em que Jesus foi... (mais)
Colabore
20 Jan 2014, 15:19 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu estava brincando!" em italiano

Foi uma brincadeira! Foi uma piada. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
19 Fev 2015, 18:37 - Donay Mendonça

Como dizer "Mau hálito" em italiano

Olá, Em italiano, faça uso da seguinte expressão para poder dizer isso. Vamos lá. Siga-nos e aprenda mais esta. alito cattivo = mau hálito Ex.: L'alitosi, o alito cattivo (bad breath),... (mais)
Colabore
12 Nov 2013, 20:00 - Donay Mendonça

Como dizer "boca de siri" em italiano

Como dizer "boca de siri" em italiano, no sentido de manter um segredo: Se diz: "acqua in bocca" (Es.: Mi raccomando, acqua in bocca! ou ainda Per favore, acqua in bocca)
Colabore
07 Set 2011, 23:38 - luciana_roma

Como dizer "Sirva-se! (comida e bebida)" em italiano

Sirva-se! Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
05 Set 2014, 18:31 - Donay Mendonça

Como dizer "Futebol" em italiano

Também: jogar futebol Em italiano, você vai poder utilizar as seguintes expressões para dizer isso. Não perca mais tempo. Confira conosco aqui e agora. Então, vamos lá. Mãos à... (mais)
Colabore
01 Nov 2013, 17:23 - Donay Mendonça

Como dizer "querer é poder" em italiano

Ciao a tutti! Querer é poder = Volere è potere. Buona fortuna!
Colabore
23 Jan 2014, 15:34 - Ancrispa

Como dizer "Amigo se conhece na hora do aperto" em italiano

O amigo se conhece na hora do aperto. / É na hora da dificuldade que se conhece o amigo. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)
Colabore
26 Abr 2014, 12:29 - Donay Mendonça

Como dizer "estar como sardinhas em lata" em italiano

Stare come le acciughe nel barile" es.: Durante l'estate, sulle spiagge di Rio, le persone stanno come acciughe nel barile, cioè le une addosso alle altre.
Colabore
10 Set 2011, 08:23 - Cláudia Lopes

Concordar ou negar em italiano!

Ciao a tutti! Eis alguns modos de concordar (annuire) e negar (negare) in italiano: Annuire: "Sì, esatto." (sim, exato/isso mesmo) "Assolutamente." (absolutamente) "Concordo pienamente."... (mais)

Como dizer "Fazer Intercâmbio" em italiano

Olá, se você está atrás de fazer um intercâmbio, saiba como dizer isso em italiano. Faça uso da seguinte expressão. Não é nada lá muito complicado não. Veja só conosco aqui e agora.... (mais)
Colabore
07 Nov 2013, 18:35 - Donay Mendonça

Como dizer "O amor é cego" em italiano

O amor é cego. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em italiano.... (mais)
Colabore
29 Abr 2014, 13:34 - Donay Mendonça

Quais são os Advérbios de Afirmação em italiano?

Alguns dos advérbios de afirmação em italiano: - Sì (sim) - Certo ou certamente (claro, certamente) - Sicuro ou sicuramente (sem dúvida, certamente) - Indubbiamente (indubitavelmente) -... (mais)
Colabore
30 Jul 2016, 16:00 - Ricardouno

Como dizer "Mentira tem perna curta" em italiano

Mentira tem perna curta. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
29 Abr 2014, 19:10 - Donay Mendonça

Como dizer "Feliz Ano Novo" em italiano

Olá, Não estamos muito longe do próximo ano, na verdade dois meses apenas nos separam dele. Então, que tal aprender mais esta expressão no italiano. Vamos lá? Observe. Buon anno! Bons... (mais)
Colabore
28 Out 2013, 18:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Cresce! Deixa de ser infantil!" em italiano

Vê se cresce! Deixa de ser criança! Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
27 Fev 2015, 19:04 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Italiano

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Italiano: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
398 Tópicos
685 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.