Mais votados
Na língua italiana não se usa ç?
Na língua italiana não se usa ç?
Tradução de "Ma guarda que si vede"
Poderim também traduzir mais essas duas frazes:
- A lezione
- Cosa c'è che no va ?
Obrigado!
Como dizer "mexer" em italiano
Obrigado desde ja
Como dizer "dias felizes que passamos com vocês" em italiano
Como dizer "dias felizes que passamos com vocês" em italiano
Como dizer "puxar o tapete (de alguém)" em italiano
Eu gostaria como se diz puxar o tapete de alguém em italiano.
Che figa! - Tradução em italiano
O que significa quando um homem comenta "che figa!" em uma foto de uma mulher?
Pelo o que sei seria algo tipo "que gostosa", mais vulgar.
Um italiano me disse que era um elogio, mas não era vulgar
Livros bons para aprender Italiano
Pessoal, comecei a estudar Italiano no inicio do mês e estou precisando da recomendação de algum livro bom para quem esta bem no inicio do aprendizado da língua, tanto para gramática quanto...
(mais)
Diferença entre "farsi la doccia" e ''prendere una doccia"
Olá! Gostaria de saber se existe distinção no uso de " farsi la doccia" "prendere una doccia" ou se posso usar as duas maneiras.
Grazie Mille!
Qual o significado/utilidade da palavra "dei" na frase?
Gostaria de saber o porquê da utilização do "dei" na frase " Veronica, tu hai dei fratelli?" Que para mim teria como significado " Veronica, você tem irmãos?"
Obrigada!
A pronúncia de 's' em buonasera
Eu gostaria de saber por que na palavra 'buonasera' o s tem o som de /s/ (fricativa surda) e não de /z/ (fricativa sonora), já que está entre duas vogais?
Como dizer "O resto é frescura" em italiano
Obrigado desde ja
Como dizer "para viagem, pra levar (comida)" em italiano
Quando vou a uma pizzaria, por exemplo, como dizer ao atendente que não quero comer a pizza no local, mas sim leva-la para viagem? Existe alguma expressão que indique essa ação?
Obrigada.
Como dizer "dar uma piscadinha" em italiano
Obrigado desde ja
Como dizer "pavor da mesmice" em italiano
Obrigado desde ja
Como dizer "logo depois" em italiano
agradeço quem puder me ajudar
O particípio presente
Ciao a tutti! Come state, ragazzi? Na dica de hoje, mostrarei algo que não estamos muito acostumados no português, que é uma das formas da conjugação dos verbos italianos: o particípio...
(mais)
Traduzir Expressões do Português para o Italiano
Ho tradotto questi frasi da um vecchio libro di grammatica inglese al portoguese (molto molto vecchio...).Penso che loro sono utili per imparare l’italiano. Traduza para o italiano:
1. Eu...
(mais)
Como dizer "Quem se importa" em italiano
Aposto que já usou bastante essa frase! Muitos usam até na forma inglesa "Who Cares"... Mas como dizer em Italiano?
Bem, em italiano temos uma expressão bastante estranha para expressar...
(mais)
Como dizer "estou de saco cheio" em italiano
Essere stufo di
Sono stufo di te. Estou farto de você. Estou cansado (de um jeito bem rude). Estou de saco cheio de você.
Sono stufa di te. Estou farta de você.....
Sono stufa di tutto....
(mais)
Traduzir do italiano para o português
1. Traduza as frases para o português.
2. Mude da primeira pessoa do singular para a segunda pessoa (tu): (verbos no infinitivo estão dentro do parênteses). O tempo verbal utilizado no...
(mais)
Falso Cognato: Aula
"aula" em Italiano tem a tradução de "sala de aula", não de aula, no sentido de assistir aula.
Como aumentar meu vocabulário em Italiano?
Comecei a estudar Italiano a uns 3 dias atrás. Já consegui aprender algumas coisas, mais ainda tenho dificuldade para entender a gramática, na verdade estou achando a gramática um bicho de 7...
(mais)
Tradução de "Mica"
Qual a tradução do termo "mica"e quando é utilizado..como exemplo a frase "Non siamo mica gli americani"..abbracci a tutti!
Como utilizar a palavra "ne" em italiano
Olá! Gostaria de saber quando devemos utilizar a palavra "ne" em italiano. E hanno?
Como dizer "Cântico Natalino, canção de Natal" em italiano
As músicas típicas todo mundo já conhece muito bem. Acho que o que está faltando é a expressão em italiano para poder dizer isso. Vamos então aprendê-la agora. Observe conosco.
il canto...
(mais)
Como dizer "sacanagem" em italiano
Agradeço quem puder me ajudar
Como dizer "Aqui se faz, aqui se paga" em italiano
Chi la fa l'aspetti.
Tradução "Mi Va"
Olá,
Estou traduzindo a música "Adesso Facile" da Mina e fiquei em dúvida sobre a frase "mi va"
Gostaria de saber como poderia traduzi-la e o porquê do uso dentro do seguinte contexto...
(mais)
Il Verbo Piacere - Diferença entre Piace e Piacciono
Olá pessoal, boa tarde !!!
Nova aqui no fórum.
Estudo Italiano no CLAC da UFRJ, estou no módulo II
Podem me auxiliar por favor ?
Qual é a diferença entre Piace e Piacciono, no verbo Piacere...
(mais)
Diferenças: molto x troppo x abbastanza
Ciao, amici!
Dentre os advérbios de intensidade no italiano, temos molto, troppo e abbastanza.
Todos nos dão a ideia de muito. Porém existem algumas diferenças quanto o correto significado...
(mais)
Como dizer "não dá pra ser feliz" em italiano
Agradeço quem puder me ajudar
Como dizer "aliás" em italiano
Agradeço quem puder me ajudar
Como dizer "Até depois" em italiano
Agradeço quem puder me ajudar
Como dizer "estou com saudades de você" em italiano
Como dizer "estou com saudades de você"?
Se diz: "Mi manchi"
"Mi manchi molto" (muito)
"Mi manchi moltissimo/tantissimo" (muitíssimo)
"Mi manchi troppo" (demais)
Como dizer "cobrança" em italiano
Agradeço quem puder me ajudar.
Como dizer "Oh lasqueira!" em italiano
Agradeço quem puder me ajudar
Como dizer "desgastante" em italiano
Agradeço quem puder me ajudar.
Como dizer "fazer questão" em italiano
Agradeço quem puder me ajudar.
Como dizer "encarar" em italiano
agradeço quem puder me ajudar
Qual é o significado de "partenza" ?
Obrigado desde já
Como dizer "cara de sapeca" em italiano
Grazie in anticipo.
Como dizer "Se eu fizer" em italiano
Grazie in anticipo.
Como dizer "Deixa eu acabar" em italiano
Grazie in anticipo.
Como dizer "Até que enfim" em italiano
Obrigado desde ja/Grazie in anticipo.
Sites para estudar italiano
Ciao a tutti! Bene, sto passando qua per darvi degli spunti di siti per studiare ed imparare l'italiano. Ci sono delle spiegazioni su grammatica ed ecc.
TRADUÇÃO:
Olá a todos! Bem, estou...
(mais)
Conjugadores de verbo em italiano
Ciao ragazzi! Come state con i vostri studi d'italiano?
Estudar verbos em italiano, é um dos grandes desafios para os estudantes brasileiros.
Para ajudar vocês com os verbos, indico abaixo dois...
(mais)
Como dizer "recalcado" em italiano
Grazie in anticipo
Como dizer "mau/ruim" em italiano
Português: Mau, ruim
Italiano: Cattivo
Esempi:
1. Qual ragazzo è molto cattivo.
Aquele menino é muito mau.
2. L'internet è cattiva.
A internet está ruim.
Tradução de "andiamo a farci un giro"
Obrigado desde ja.
Como dizer "Cale-se" em italiano
Essa é uma frase que sei em várias línguas (hahaha)... mas e você? Sabe em italiano??
Stai Zitto é cala a boca ou cale-se em nosso maravilhoso italiano!
Espero que tenha gostado da...
(mais)