Aceitos
Como dizer "Eu também" em italiano
Ex.: Eles gostam de UFC (Ultimate Fighting Championship) e filmes de ação. 'Eu também'.
Em italiano, você pode fazer uso da seguinte expressão idiomática para dizer isso. Não perca mais...
(mais)
Como dizer "tudo" em italiano
Ex.: meu objetivo é falar tudo neste idioma. Quero aprender tudo o que for preciso.
Em italiano, temos o seguinte equivalente. Observe conosco.
tutto >> tudo
Exemplos de uso:
Hai...
(mais)
Como dizer "Dor de cabeça" em italiano
Ex.: Cefaleia é o termo médico para dor de cabeça. É um dos sintomas mais comuns na medicina, é uma das queixas mais frequentes de consultas a clínicos, pediatras e neurologistas,...
(mais)
Como dizer "Ir ao banheiro" em italiano
Olá,
Em italiano, temos a seguinte equivalência. Se você está apenas começando os estudos. Então, está bem acompanhado de dicas aqui. Vamos lá.
andare al gabinetto
=
ir ao...
(mais)
Como dizer "Já volto" em italiano
Ex.: Não se preocupe! Vou ali assistir o The Voice e já volto.
Em italiano, quando precisar, faça uso da expressão que iremos mostrar a você em primeira mão aqui e agora. Não saia daí....
(mais)
Como dizer "Mau hálito" em italiano
Olá,
Em italiano, faça uso da seguinte expressão para poder dizer isso. Vamos lá. Siga-nos e aprenda mais esta.
alito cattivo
=
mau hálito
Ex.: L'alitosi, o alito cattivo (bad breath),...
(mais)
Como dizer "Trevo de quatro folhas" em italiano
Ex.: Encontre todos os trevos de quatro folhas no meio de tantos trevos. Não deixe o tempo acabar e não erre de mais ao escolher o trevo. [clickjogos.uol.com.br]
Em italiano, a expressão a ser...
(mais)
Como dizer "Lua de mel" em italiano
Se você vai viajar para a Itália na lua de mel, então, boa sorte. O lugar é muito bom mesmo.
Vamos ver como dizer "lua de mel" agora. Não espere mais!
luna di miele
=
lua de mel
Ex.: La...
(mais)
Como dizer "Fazer Intercâmbio" em italiano
Olá, se você está atrás de fazer um intercâmbio, saiba como dizer isso em italiano.
Faça uso da seguinte expressão. Não é nada lá muito complicado não. Veja só conosco aqui e agora....
(mais)
Como dizer "Cara de Pau" em italiano
Olá,
Sabe o que vai acontecer agora? Bom, continue lendo e vai aprender mais esta expressão importante em italiano. Então, vamos lá. Confira conosco. Mãos à obra.
Ha una bella faccia...
(mais)
Como dizer "Se Deus quiser" em italiano
Olá,
Chegou no fórum de idiomas, então, chegou no lugar certo para aprender. Não perca mais tempo procurando em outros lugares. A dica está logo ali. Veja só. Siga-nos.
a Dio...
(mais)
Como dizer "Feliz Dia dos Namorados" em italiano
Olá,
Está querendo aumentar o tom romântico da relação? Então, em italiano, a expressão equivalente para que você possa dizer isso é a seguinte. Veja conosco aqui e agora. Não perca...
(mais)
Como dizer "Dia dos Namorados" em italiano
Dia dos Namorados ou Dia de São Valentim é uma data especial e comemorativa na qual se celebra a união amorosa entre casais sendo comum a troca de cartões e presentes com simbolismo de mesmo...
(mais)
Como dizer "Que pena" em italiano
Que pena! Hoje tem Copa do Brasil e o Flamengo vai ganhar do Goiás. Bom, agora, falando sério, torço muito para o urubu ganhar essa. Vamos ver aqui a expressão título em italiano....
(mais)
Como dizer "De nada" em italiano
Olá! Em italiano, a expressão a ser usada é muito simples, porém, confesso que não me parece tão agradável aos ouvidos no inicio . Vamos ver como dizer isso aqui e agora. Siga-nos.
Prego...
(mais)
Como dizer "Obrigado" em italiano
Agradecer é sempre um gesto de educação e consideração para com o outro. Então, vamos ver como dizer isso em italiano. Não perca mais tempo. Confira conosco. Mãos à obra.
grazie
Ex.:...
(mais)
Como dizer "Desculpe-me pelo atraso" em italiano
Também: desculpa o atraso, desculpa pelo atraso.
Em italiano, não é muito complicado. Na verdade, é bem simples esta expressão equivalente. Vamos ver então. Chega de procurar por aí. Mãos...
(mais)
Como dizer "Feliz aniversário atrasado" em italiano
Olá,
Em italiano, a expressão idiomática equivalente é a seguinte. Confira conosco aqui e agora. Não perca mais tempo por aí. Vamos lá ver como fica então. Mãos à obra.
Buon compleanno...
(mais)
Como dizer "Feliz aniversário" em italiano
Ex.: ''Senhora Presidente, quero desejar um feliz aniversário ao senhor deputado Harbour e faço votos para que a nossa boa colaboração se mantenha!'' [Linguee]
Em italiano, você vai poder...
(mais)
Como dizer "Ao invés de" em italiano
Ex.: ''Sexta-feira é dia de comer pizza! Ao invés de ligar para o disque-pizza, que tal você mesma preparar a redondinha em casa?'' [abril.com.br]
Em italiano, a expressão chega a lembrar a...
(mais)
Como dizer "Muito pelo contrário" em italiano
Olá,
Em italiano, basta fazer uso do que vamos mostrar aqui e agora para poder dizer isso. Veja então a seguir. Não perca mais tempo procurando por aí. Mãos à obra.
è esattamente il...
(mais)
Como dizer "Futebol" em italiano
Também: jogar futebol
Em italiano, você vai poder utilizar as seguintes expressões para dizer isso. Não perca mais tempo. Confira conosco aqui e agora. Então, vamos lá. Mãos à...
(mais)
Como dizer "Peru (comida de Natal)" em italiano
Essa tradicional comida de Natal não me atrai mesmo. Eu já disse isso aqui e repito: I hate Turkey!. Ops, estou no fórum de italiano. Então, vamos ver como se fala "peru" no idioma. Confira...
(mais)
Como dizer "Ceia de Natal" em italiano
Todo ano, enquanto esperamos a hora da ceia de Natal, os canais de TV abertos no Brasil exibem uma programação um pouco melhor do que o normal. Vamos ver como dizer "ceia de Natal" em...
(mais)
Como dizer "Os (Três) Reis Magos" em italiano
Também: Reis Magos
Em Italiano, o equivalente para expressar isso é o seguinte. Veja conosco aqui e agora então. Não perca mais tempo. Vamos lá. Mãos à obra.
i Re Magi
Ex.: Nella...
(mais)
Como dizer "Menino Jesus" em italiano
Também: Menino Jesus
Em italiano, você poderá fazer uso da seguinte expressão para dizer o equivalente no idioma. Veja conosco aqui e agora. Não perca mais tempo então. Observe.
Gesù...
(mais)
Como dizer "Presépio (de Natal)" em italiano
Olá,
''O presépio é uma referência cristã que remete para o nascimento de Jesus numa gruta de Belém, na companhia de São José e da Maria. Conta a Bíblia que, depois de muito tempo à...
(mais)
Como dizer "Cartão de Natal" em italiano
Também: cartão natalino
Em italiano, a expressão que nos permite dizer isso é a seguinte. Confira conosco. Não perca mais tempo. Então vamos lá aprendê-la agora. Observe.
il biglietto...
(mais)
Como dizer "Cântico Natalino, canção de Natal" em italiano
As músicas típicas todo mundo já conhece muito bem. Acho que o que está faltando é a expressão em italiano para poder dizer isso. Vamos então aprendê-la agora. Observe conosco.
il canto...
(mais)
Como dizer "Árvore de Natal" em italiano
Olá,
Uma das principais tradições dessa época, a árvore de Natal faz parte do clima e das decorações. Vamos ver como dizer isso em italiano aqui e agora. Observe conosco.
l'albero di...
(mais)
Como dizer "Véspera de Natal" em italiano
Olá,
Em Italiano, a expressão a ser usada é a seguinte. Confira conosco aqui e agora. Não perca mais tempo. Vamos lá. Mãos à obra então.
la vigilia di Natale
Ex.: La Vigilia di Natale...
(mais)
Como dizer "Dia de Finados" em italiano
Olá,
Em italiano, você pode fazer uso da seguinte expressão para dizer isso. Veja conosco aqui e agora. Vamos lá. Mãos à obra então. Ok?
Giorno dei Morti >> Dia de Finados
Ex.: Il...
(mais)
Como dizer "Falar é fácil" em italiano
Olá,
Em italiano, o equivalente ou expressão pode ser a seguinte. Acompanhe conosco aqui e agora. Não perca mais tempo por aí. Vamos lá. Mãos à obra.
si fa presto a dirlo
Bons estudos....
(mais)
Como dizer "Onde você mora?" em italiano
Olá,
Em italiano, a expressão equivalente é a seguinte. Veja conosco aqui e agora. Vamos lá então. Observe. Mãos à obra.
Dove abiti? >> Onde você mora?
Abito ad Edimburgo.
Eu moro...
(mais)
Como dizer "Eu desisto" em italiano
Olá,
Em italiano, a expressão equivalente é a seguinte. Para aprender, continue lendo. Vamos lá ver como aqui e agora então.
mi arrendo!
Bons estudos. Compartilhe a dica.
Até mais.
Como dizer "Presente de Natal" em italiano
Olá,
Eu confesso que não me importo muito mais em ganhar presente de Natal. A gente fica mais velho e aceita melhor. Vamos ver como dizer "presente de Natal" em italiano agora aqui. Veja...
(mais)
Como dizer "Papai Noel" em italiano
Olá,
Olha eu confesso que nunca vi o Papai Noel de verdade. Tudo indica que ele gosta muito de ficar escondido. Vamos aprender a dizer isso em italiano. Veja conosco aqui agora.
Babbo...
(mais)
Como dizer "Feliz Ano Novo" em italiano
Olá,
Não estamos muito longe do próximo ano, na verdade dois meses apenas nos separam dele. Então, que tal aprender mais esta expressão no italiano. Vamos lá? Observe.
Buon anno!
Bons...
(mais)
Como dizer "Festa de despedida" em italiano
Olá,
Os italianos costumam ser muito calorosos, receptivos e amigos. Veja como fazer para dizer "festa de despedida" no idioma deles agora aqui conosco. Vamos lá. Mãos à obra então.
festa...
(mais)
Como dizer "Mercado de trabalho" em italiano
Olá,
Em italiano, a expressão equivalente é a seguinte. Leia e aprenda mais esta aqui conosco hoje. Vamos lá. Mãos à obra.
mercato del lavoro
Ex.: La locuzione di mercato del lavoro viene...
(mais)
Como dizer "Você tem Facebook?" em italiano
Também: você tem conta no Facebook?
Em italiano, uma das línguas mais bonitas do planeta, você pode fazer uso da seguinte expressão para poder dizer isso. Acompanhe conosco e aprenda mais...
(mais)
Como dizer "Horário de verão" em italiano
Olá,
Estava curioso, procurando e não encontrava? Chega de correr atrás. A expressão está aqui mesmo. Basta ler a seguir.
ora legale
Referência:
L'ora legale consiste nella convenzione...
(mais)
Como dizer "Te amo" em italiano
Olá,
Quando encontrei esta expressão: "te amo" em italiano, pensei que era português. Mas, não é. Observe.
ti amo >> te amo
Simples, não é? "ti" em italiano e "te" em português....
(mais)
Como dizer "Feliz Natal" em italiano
Olá,
A Itália é o país da comida boa: pizza. Mas, falando do Natal, vamos ver como dizer "feliz Natal" em italiano.
Buon Natale!
É isso! Simples, não é? Que tal compartilhar a dica com...
(mais)