Como dizer "Aprontar" em italiano

Agradeço quem puder me ajudar
1 resposta
16 Jun 2015, 09:41 - Donay Mendonça

Como dizer "Bem-vindo" em italiano

Bem-vindo. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora... (mais)
Colabore
09 Mai 2015, 10:21 - Donay Mendonça

Como dizer "Qual é o seu nome?" em italiano

Qual é o seu nome? Como você se chama? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
09 Mai 2015, 10:34 - Donay Mendonça

Como dizer "Se beber, não dirija" em italiano

Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba. Não beba e dirija. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e... (mais)
Colabore
13 Mai 2015, 10:22 - Donay Mendonça

Como dizer "Dá um tempo!" em italiano

Dá um tempo! Me dá um tempo. Deixa de ser chato. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira... (mais)
1 resposta
23 Jun 2015, 08:14 - Cláudia Lopes

Como dizer "Nascer: Quando você nasceu?" em italiano

Quando você nasceu? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
20 Mai 2015, 10:24 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu não nasci ontem" em italiano

Eu não nasci ontem. Não sou bobo. Inocente. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais... (mais)
Colabore
20 Mai 2015, 10:26 - Donay Mendonça

Como dizer "Tanto faz" em italiano

Tanto faz. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora... (mais)
1 resposta
20 Jun 2015, 10:54 - Cláudia Lopes

Como dizer "Cai na real" em italiano

Cai na real. Você está no mundo da lua. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
1 resposta
18 Jun 2015, 14:30 - Cláudia Lopes

Che significa stanca da morire?

È una espressioni? Esempio: Qual è la cosa che più ti stanca da morire?
2 respostas
25 Mai 2015, 10:43 - Gisela Maria Mori

Como dizer "Entendeu?" em italiano

Entendeu? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
1 resposta
21 Jun 2015, 03:15 - Cláudia Lopes

Como dizer "Tchau" em italiano

Tchau. Tchau. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar... (mais)
Colabore
05 Jun 2015, 15:08 - Donay Mendonça

Como dizer "Se cuida" em italiano

Se cuida! Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
1 resposta
21 Jun 2015, 03:22 - Cláudia Lopes

Como dizer "Qual é a sua religião?" em italiano

Qual é a sua religião? De que religião você é? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira... (mais)
Colabore
02 Mai 2015, 13:14 - Donay Mendonça

Como dizer "Da boca pra fora" em italiano

Eu falei da boca pra fora. Eu falei da boca para fora. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira... (mais)
2 respostas
22 Jun 2015, 04:49 - Cláudia Lopes

Como dizer "O que você quer dizer com isso?" em italiano

O que você quer dizer com isso? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
1 resposta
20 Jun 2015, 05:09 - Cláudia Lopes

Como dizer "Foi sem querer" em italiano

Foi sem querer. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar... (mais)
1 resposta
20 Jun 2015, 05:07 - Cláudia Lopes

Como dizer "não entendi patavinas" em italiano

Como podemos dizer "não entendi patavinas" em italiano? Existem algumas soluções bem legais: 1) Non ho capito un acca [fam.] 2) Non ho capito una cicca [fam.] 3) Non ho capito un accidente... (mais)
Colabore
22 Jun 2015, 05:04 - Cláudia Lopes

Como dizer "Não me leve a mal" em italiano

Não me leve a mal (não me entenda mal), mas eu não concordo com nada do que você está dizendo. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
1 resposta
01 Jul 2015, 04:09 - Cláudia Lopes

Como dizer "Permita-se" em italiano

Boa noite! Gostaria de saber qual a palavra em italiano que seria equivalente a "permita-se". Grazie mille.
1 resposta
09 Set 2015, 10:03 - Donay Mendonça

Essere x Stare: Como utilizar

Por favor, tenho uma dúvida quanto a tradução do verbo to be para o Italiano. Quando posso usar o verbo essere ou o verbo stare? Ou não é correto usar o verbo stare para traduzir o verbo to... (mais)
1 resposta
28 Nov 2015, 20:05 - Ancrispa

Como dizer "estar empolgado" em italiano

Obrigado desde ja
1 resposta
12 Set 2015, 10:16 - Donay Mendonça

Livro de Exercícios de Gramática do Italiano

Estou estudando italiano sozinha e gostaria de saber se alguem tem alguma dica de livro com exercicios de gramatica para me ajudar. Obrigada!
1 resposta
31 Ago 2019, 10:55 - Ricardouno

Italiano: Como se pronuncia o duplo G e o duplo Z?

Como oggi ou dozzina?
1 resposta
23 Ago 2020, 15:48 - Paulo Celso

Como dizer "Vamos dançar? Quer dançar?" em italiano

Quer dançar comigo? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
28 Abr 2015, 17:56 - Donay Mendonça

Como dizer "Passar a noite em claro" em italiano

Não dormir a noite toda. Passar a noite em branco. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira... (mais)
Colabore
26 Fev 2015, 15:12 - Donay Mendonça

Como dizer "Que dia é hoje" em italiano

Que dia é hoje? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar... (mais)
Colabore
26 Fev 2015, 15:16 - Donay Mendonça

Como dizer "Dia de folga" em italiano

Dia de folga. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar... (mais)
Colabore
26 Fev 2015, 15:20 - Donay Mendonça

Como dizer "Como vai a vida?" em italiano

Como anda a vida? Como vai a vida? Como está você? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira... (mais)
Colabore
26 Fev 2015, 15:27 - Donay Mendonça

Como dizer "Dar descarga" em italiano

Dar a descarga (em vaso sanitário). Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
27 Fev 2015, 15:30 - Donay Mendonça

Como dizer "Cresce! Deixa de ser infantil!" em italiano

Vê se cresce! Deixa de ser criança! Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
27 Fev 2015, 16:04 - Donay Mendonça

Como dizer "Manuseie com cuidado" em italiano

Manuseie com cuidado. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
27 Fev 2015, 17:27 - Donay Mendonça

Como dizer "Quem me dera" em italiano

Quem me dera! Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar... (mais)
Colabore
02 Abr 2015, 10:36 - Donay Mendonça

Como começar a aprender italiano

Olá, queridos. Pessoal, eu quero muito aprender italiano por conta própria, mas eu não sei por onde começar. Eu gosto muito de gramática, pois quando eu aprendo primeiramente a estrutura... (mais)
3 respostas
20 Jul 2020, 10:24 - Paula Remedio

Como dizer "toda a unidade autêntica ..." em italiano

Olá, alguém poderia me dizer, por favor, como digo essa frase do Papa em italiano? 'Toda a unidade autêntica vive da riqueza das diversidades que a compõem". É para escrever em um cartão.
1 resposta
15 Abr 2015, 10:02 - Donay Mendonça

Como dizer "Por favor fale mais devagar" em italiano

Por favor fale mais devagar. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
3 respostas
23 Jul 2016, 08:56 - Ricardouno

Como dizer "Onde é o banheiro?" em italiano

Onde é o banheiro? Onde fica o banheiro? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
28 Abr 2015, 17:54 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu fui claro?" em italiano

Eu fui claro? Você entendeu o que eu disse? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
26 Fev 2015, 14:52 - Donay Mendonça

Como dizer "Com licença" em italiano

Com licença. Licença. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
29 Abr 2015, 15:13 - Donay Mendonça

Como dizer "Por favor" em italiano

Por favor. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora... (mais)
Colabore
29 Abr 2015, 15:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Quanto custa? Quanto é? (preço)" em italiano

Quanto custa? Quanto é? (preço). Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que... (mais)
Colabore
29 Abr 2015, 15:20 - Donay Mendonça

Como dizer "De onde você é?" em italiano

De onde você é? (qual país). Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
29 Abr 2015, 15:33 - Donay Mendonça

Como dizer "Que horas são? Quantas horas?" em italiano

Que horas são? Quantas horas? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
30 Abr 2015, 09:42 - Donay Mendonça

Como dizer "É casado ou solteiro?" em italiano

É casado ou solteiro? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
30 Abr 2015, 09:59 - Donay Mendonça

Como dizer "Como vai você?" em italiano

Como vai você? Como está você? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
30 Abr 2015, 10:09 - Donay Mendonça

Como dizer "Bom dia, boa tarde" em italiano

Bom dia, boa tarde. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
30 Abr 2015, 10:13 - Donay Mendonça

Como dizer "Vai comer aqui ou vai levar?" em italiano

Você vai comer/beber aqui ou vai levar? É para comer/beber aqui ou é pra levar ? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
30 Abr 2015, 14:12 - Donay Mendonça

Como dizer "Fique com o troco" em italiano

Fique com o troco. Pode ficar com o troco. Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
30 Abr 2015, 14:27 - Donay Mendonça

Como dizer "Aqui tem Wi-Fi?" em italiano

Aqui tem Wi-Fi? Como é em italiano? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar... (mais)
Colabore
30 Abr 2015, 15:05 - Donay Mendonça