Como dizer "Era uma vez" em italiano
Verificado por especialistas
- Donay Mendonça
- Membro desde: 22 Ago 2013, 16:40
- Perfil · 3.8k Pontos · 7.5k Mensagens
''A locução era uma vez integra vários títulos do cinema, da televisão e da música.'' [Wikipedia]
Em italiano, sugerimos o seguinte equivalente que você vai sim poder utilizar na hora de se comunicar no assunto. Veja conosco. Vamos lá. Observe.
c'era una volta
=
era uma vez
Ex.: Arriva in prima visione assoluta un prodotto unico nel suo genere, una serie che ha tutto il gusto delle classiche favole Disney e allo stesso tempo la modernità di scrittura delle migliori serie dei giorni nostri: C’ERA UNA VOLTA (Once Upon a Time). [foxtv.it]
Ex.: ''C'era una volta (Once Upon a Time) è una serie televisiva statunitense di genere fantasy, in onda sulla ABC dal 23 ottobre 2011.'' [Wikipedia]
Bons estudos. Compartilhe.
Arrivederci!
Em italiano, sugerimos o seguinte equivalente que você vai sim poder utilizar na hora de se comunicar no assunto. Veja conosco. Vamos lá. Observe.
c'era una volta
=
era uma vez
Ex.: Arriva in prima visione assoluta un prodotto unico nel suo genere, una serie che ha tutto il gusto delle classiche favole Disney e allo stesso tempo la modernità di scrittura delle migliori serie dei giorni nostri: C’ERA UNA VOLTA (Once Upon a Time). [foxtv.it]
Ex.: ''C'era una volta (Once Upon a Time) è una serie televisiva statunitense di genere fantasy, in onda sulla ABC dal 23 ottobre 2011.'' [Wikipedia]
Bons estudos. Compartilhe.
Arrivederci!
Colabore