Recentes
Como dizer "Onde você está?" em italiano
Como se fala : " Onde você está ? " Em Italiano!
Como dizer "Eu falo italiano fluentemente" em italiano
Eu falo italiano fluentemente. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Você fala italiano?" em italiano
Você fala italiano? Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Há quanto tempo!" em italiano
Há quanto tempo! Quanto tempo não te vejo! Você sumiu! Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,...
(mais)
Como dizer "Meus pêsames" em italiano
Meus pêsames. Meus sentimentos. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Pronomes possessivos em Italiano
Ciao!
Estou com dúvidas na utilização dos verbos possessivos no singular. Quanto a utilização de "il tuo" e "il suo" qual seria a situação correta para utiliza-los? O primeiro seria para...
(mais)
Como dizer "casal perfeito" em italiano
Como fala em italiano?
Como dizer "Só um momento, por favor" em italiano
Só um momento, por favor. Aguarde um instante (momento), por favor. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito...
(mais)
Como dizer "Por enquanto" em italiano
Por enquanto. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar...
(mais)
Qual o significado/utilidade da palavra "dei" na frase?
Gostaria de saber o porquê da utilização do "dei" na frase " Veronica, tu hai dei fratelli?" Que para mim teria como significado " Veronica, você tem irmãos?"
Obrigada!
Pronome oblíquo direto La funciona para ambos os gêneros?
Salve!
Gostaria de saber se o pronome oblíquo La funciona como o, a, lo, la (para masculino e feminino) ou existe alguma regra específica.
Os pronomes Li (los, os) e Le (las, as) são formais...
(mais)
A pronúncia de 's' em buonasera
Eu gostaria de saber por que na palavra 'buonasera' o s tem o som de /s/ (fricativa surda) e não de /z/ (fricativa sonora), já que está entre duas vogais?
Motivos para você querer aprender italiano
Talvez você se pergunte:
_"O que me leva a querer falar (parlare) italiano?"
Quantas pessoas(persone)falam Italiano?
Resposta:O total de pessoas que falam italiano como língua nativa são cerca...
(mais)
Uso do R em italiano como em ''carro''
Ciao,
Gostaria de saber se existe, em italaino, o som de R como em carro, no português. Se ele existir, gostaria de saber em quais casos.
Grazie.
Como dizer "O resto é frescura" em italiano
Obrigado desde ja
Essere x Stare: Como utilizar
Por favor, tenho uma dúvida quanto a tradução do verbo to be para o Italiano.
Quando posso usar o verbo essere ou o verbo stare? Ou não é correto usar o verbo stare para traduzir o verbo to...
(mais)
Como dizer "Se faz sentir, faz sentido" em italiano
Como posso dizer essa frase em italiano? Gostaria de aprender, pois é uma frase que representa algo para mim, e não consigo expressá-la nesse idioma
Livros para aprender italiano
Pergunta:
Que livro de italiano me indicam? Estou morando na Itália e não falo italiano.
Att,
O que significa "A pio tardi"?
A pio tardi pode ser traduzido como até logo? E como digo "até quando nos vermos novamente"?(Preciso aprender italiano urgentemente, ainda mais eu, quem quer morar ou ao menos visitar Firenze)
Como dizer "estar empolgado" em italiano
Obrigado desde ja
Como dizer "Permita-se" em italiano
Boa noite!
Gostaria de saber qual a palavra em italiano que seria equivalente a "permita-se".
Grazie mille.
Como dizer "Ainda assim" em italiano
Obrigado desde ja
Como dizer "mesmo assim" em italiano
Obrigado desde ja
Como dizer "Quem se importa" em italiano
Aposto que já usou bastante essa frase! Muitos usam até na forma inglesa "Who Cares"... Mas como dizer em Italiano?
Bem, em italiano temos uma expressão bastante estranha para expressar...
(mais)
Como dizer "mexer" em italiano
Obrigado desde ja
Como dizer "dar uma piscadinha" em italiano
Obrigado desde ja
Como dizer "pavor da mesmice" em italiano
Obrigado desde ja
Como dizer "Não me leve a mal" em italiano
Não me leve a mal (não me entenda mal), mas eu não concordo com nada do que você está dizendo. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Não meta o bedelho" em italiano
Buongiorno a tutti!
Come dizemos "não meta o bedelho" em italiano?
Existem vários modos de se dizer a mesma coisa em italiano, alguns até muito vulgares!
Em um modo até bem elegante, os...
(mais)
Tradução "Mi Va"
Olá,
Estou traduzindo a música "Adesso Facile" da Mina e fiquei em dúvida sobre a frase "mi va"
Gostaria de saber como poderia traduzi-la e o porquê do uso dentro do seguinte contexto...
(mais)
Como dizer "Descascar um abacaxi (problema)" em italiano
Bom dia pessoal!
Como eu digo "descascar um abacaxi", no sentido figurado, em italiano?
Ex.: Ninguém me ajudou e tive que descascar o abacaxi sozinho.
it. Nessuno mi ha aiutato e ho dovuto...
(mais)
Como dizer "Dá um tempo!" em italiano
Dá um tempo! Me dá um tempo. Deixa de ser chato. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira...
(mais)
Como dizer "não entendi patavinas" em italiano
Como podemos dizer "não entendi patavinas" em italiano?
Existem algumas soluções bem legais:
1) Non ho capito un acca [fam.]
2) Non ho capito una cicca [fam.]
3) Non ho capito un accidente...
(mais)
Como dizer "Da boca pra fora" em italiano
Eu falei da boca pra fora. Eu falei da boca para fora. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira...
(mais)
Como dizer "Se cuida" em italiano
Se cuida! Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Entendeu?" em italiano
Entendeu? Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Tanto faz" em italiano
Tanto faz. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora...
(mais)
Como dizer "O que você quer dizer com isso?" em italiano
O que você quer dizer com isso? Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Foi sem querer" em italiano
Foi sem querer. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar...
(mais)
Como dizer "Cai na real" em italiano
Cai na real. Você está no mundo da lua. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta...
(mais)
Como dizer "O que você tem aprontado por aí?" em italiano
Obrigado desde já
Como dizer "Aprontar" em italiano
Agradeço quem puder me ajudar
Como dizer "Tchau" em italiano
Tchau. Tchau. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar...
(mais)
Che significa stanca da morire?
È una espressioni? Esempio: Qual è la cosa che più ti stanca da morire?
Como dizer "Eu não nasci ontem" em italiano
Eu não nasci ontem. Não sou bobo. Inocente. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais...
(mais)
Como dizer "Nascer: Quando você nasceu?" em italiano
Quando você nasceu? Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Se beber, não dirija" em italiano
Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba. Não beba e dirija. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e...
(mais)
Como dizer "Qual é o seu nome?" em italiano
Qual é o seu nome? Como você se chama? Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que...
(mais)
Como dizer "Bem-vindo" em italiano
Bem-vindo. Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora...
(mais)
Como dizer "Qual é a sua religião?" em italiano
Qual é a sua religião? De que religião você é? Como é em italiano?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira...
(mais)