Como dizer "Camareira" em italiano
- Renata Carvalho
- Membro desde: 20 Nov 2015, 16:33
- Perfil · 1 Mensagem
Buonasera a tutti!
Gostaria de saber como se diz camareira em italiano ( profissional que arruma quartos e cabines).
Vi algumas traduções que mostram cameriere para camareira e também para garçon.
Para evitar qualquer mal entendido, preciso de uma tradução adequada.
Grazie,
Renata Carvalho,
Gostaria de saber como se diz camareira em italiano ( profissional que arruma quartos e cabines).
Vi algumas traduções que mostram cameriere para camareira e também para garçon.
Para evitar qualquer mal entendido, preciso de uma tradução adequada.
Grazie,
Renata Carvalho,
1 resposta
- Ricardouno
- Localização: S.P./Brasil
- Membro desde: 20 Jul 2016, 11:09
- Perfil · 200 Pontos · 77 Mensagens
Está correto. "Cameriera" é usado em ambos os casos.
Exemplos:
-Ho avuto un impiego part-time come cameriera d'albergo ma non mi è piaciuto molto.
-Tive um emprego de meio período como camareira de um hotel, mas não gostei muito.
-Faceva la cameriera nel mio locale.
-Ela era garçonete no meu bar.
Exemplos:
-Ho avuto un impiego part-time come cameriera d'albergo ma non mi è piaciuto molto.
-Tive um emprego de meio período como camareira de um hotel, mas não gostei muito.
-Faceva la cameriera nel mio locale.
-Ela era garçonete no meu bar.